L'ObservadorCom es llegeixen els gràfics
Què és una notícia aquí
Una notícia de L'Observador no és un text: és un grup de titulars de mitjans diferents sobre el mateix fet. Un programa llegeix els canals públics dels mitjans que seguim, agrupa els titulars que parlen del mateix i els posa un al costat de l'altre perquè els puguis comparar.
El títol que veus a dalt és un titular real d'un mitjà, copiat tal qual. Triem el més representatiu del grup, preferint el català; cap mitjà no té preferència. Només si no n'hi ha cap en català, en posem un en castellà amb l'etiqueta ES i el nom del mitjà. La IA no escriu cap text visible: només ajuda a agrupar els titulars.
«En parlen 7 de 27 mitjans» i els quadradets de colors
Cada quadradet és un mitjà que seguim. Si està pintat, ha publicat un titular sobre aquest fet; si és gris, no n'ha parlat. El color indica l'àmbit: un color per als mitjans de Catalunya i un altre per als estatals. Passant el cursor per sobre en veus el nom.
La frase del costat ho resumeix amb números: quants mitjans en parlen, de quants en seguim, i quants són catalans i quants estatals. Si hi surt «+2 internacionals», vol dir que també n'han parlat dos mitjans estrangers; aquests no compten dins del «X de N» (els mostrem a part, amb l'idioma original: EN, FR…).
A la pàgina de la notícia, sota de tot, hi ha la llista de «No en parlen»: els mitjans que seguim i que no n'han publicat res.
Les línies de dades sota el títol
Són frases curtes que construeix el programa amb una plantilla fixa i només amb dates, hores, números i noms de mitjans: qui va ser el primer i qui l'últim i a quina hora, quants mitjans i titulars hi ha, en quantes hores, quants són catalans i quants estatals, a quina hora hi va haver més titulars o des de quan en parlen uns i altres. No porten cap valoració: no diuen si la notícia és important ni qui té raó.
Si un mitjà publica la data sense l'hora, no fem servir aquell titular per a les frases ni pel gràfic d'hores, perquè l'hora seria falsa.
El gràfic de barres: titulars per hora
A les notícies destacades hi ha un gràfic petit de barres. Cada barra és una hora de les últimes 24 (la de l'esquerra, de fa 24 h; la de la dreta, l'hora actual) i la seva alçada és el nombre de titulars que s'han publicat en aquella hora sobre aquesta notícia. Com més alta, més mitjans en parlaven en aquell moment. No té escala de números: només serveix per veure la forma.
La forma explica el ritme del fet: un pic al mig i després res vol dir que va explotar i es va apagar; barres sostingudes, que continua viva; barres que creixen cap a la dreta, que s'està movent ara mateix. Només el mostrem quan hi ha com a mínim 2 titulars amb hora fiable.
A la pàgina d'una notícia: «Compara els titulars»
El botó «Compara els N titulars» porta a la pàgina de la notícia, on veus el titular de cada mitjà, separats en mitjans de Catalunya, estatals i estrangers, amb l'hora i l'enllaç a l'original. Aquí no comentem res: simplement els tens tots junts.
Hi ha dos gràfics més. «Quants mitjans en parlen» mostra, per a cada àmbit, quina part dels mitjans que seguim n'han publicat un titular («5 de 8» vol dir que n'hi ha vuit de seguits i cinc n'han parlat).
«Qui l'ha publicat i quan»
Aquest gràfic és una línia del temps: cada punt és un mitjà, col·locat segons l'hora del seu primer titular. El primer surt a l'esquerra com a «primer» i els altres amb el temps que han trigat («+25 min», «+1 h 10»). Serveix per veure qui ho ha donat primer i com s'ha escampat la notícia. El color del punt segueix l'àmbit: català o estatal.
Fils oberts
Un fil és un tema que seguim durant dies (per exemple, unes eleccions). No és una notícia, sinó un comptador de titulars sobre aquell tema. La xifra gran és quants titulars s'han publicat sobre el tema en les últimes 24 hores, i el gràfic de sota és una barra per hora de les últimes 48, amb les últimes 24 en color i les anteriors més clares.
La fletxa amb un percentatge (▲ +40 %, ▼ −20 %) compara les últimes 24 hores amb les 24 anteriors: puja si se'n publiquen més i baixa si se'n publiquen menys. Que un fil pugi vol dir que els mitjans en parlen més, no que passi res de més greu. Quan un fil té una data (unes eleccions), hi surt un compte enrere en comptes del recompte. Els fils s'ordenen sols: els més actius primer.
A la pàgina d'un fil també hi ha els titulars per mitjà: una barra per cada mitjà amb el nombre de titulars que n'han publicat.
Per què el títol d'una notícia canvia sol
A la portada, quan una notícia té almenys dos titulars en català, el títol va alternant entre ells, pausadament (cada 15 minuts, i no tots alhora). És una manera de recordar que cada mitjà explica el mateix fet amb paraules diferents. Si passes el cursor per sobre, es queda quiet. Si només hi ha un titular en català, no canvia.
Etiquetes i marques que pots trobar
ES: el titular és en castellà perquè cap mitjà català no n'ha publicat cap sobre aquest fet. EN, FR…: titular d'un mitjà estranger, en l'idioma original i sense traduir. Afegida a mà: algun titular l'ha trobat una persona de la redacció, perquè el programa no pot llegir tots els mitjans. EN DIRECTE: una franja puntual per a un esdeveniment concret (un partit, una nit electoral…) amb els últims titulars dels mitjans, sense cap resultat ni valoració nostra.
Què no és L'Observador, i els seus límits
Tot això són comptatges. No fem valoracions, prediccions ni enquestes pròpies, i no et diem qui té raó. No és tot el que publiquen els mitjans, sinó els titulars dels canals dels mitjans que seguim i que ens deixen llegir: si un mitjà no hi és, no surt als números. Els mitjans s'actualitzen cada mitja hora, així que el que veus pot tenir uns minuts de retard.
El programa és automàtic i pot equivocar-se (agrupar dos titulars que no tocaven, o deixar-ne fora un). Si veus una errada, avisa'ns: l'humà que hi ha al darrere ho revisa. Les dades sempre s'expliquen: si hi ha un número a la pantalla, aquí en trobes el significat.