Novetats editorials de la tardor 2026: llibres que cal descobrir

La tardor és un dels moments més intensos del calendari editorial. Després de l'estiu, les llibreries renoven els aparadors amb novel·les esperades, traduccions, assaig i recuperacions de clàssics. Aquesta és una selecció de títols en català que arriben aquesta temporada, per orientar-se entre les novetats.

Entre els que marquen la represa hi ha Punt de no retorn, de Maria Climent; El preu de néixer, de Laura Gost; Lázár, de Nelio Biedermann, i la nova edició catalana de La mà esquerra de la foscor, d'Ursula K. Le Guin. La selecció surt de les llistes que han publicat VilaWeb, Onallibres i el programa de Grup 62, i no pretén ser exhaustiva.

Narrativa catalana: històries noves i veus consolidades

Maria Climent torna amb «Punt de no retorn»

Maria Climent publica Punt de no retorn a l'Altra Editorial, després de Gina i A casa teníem un himne. Segons VilaWeb, la novel·la parla del desgast de la vida en parella, la maternitat, les crisis existencials i el desig renovat de viure passats els quaranta anys.

Laura Gost i una distopia sobre el fet de néixer

El preu de néixer, de Laura Gost (Proa), és una distopia ambientada en un futur on els recursos s'han esgotat i només es pot néixer quan algú altre mor. Grup 62 va explicar, en la presentació de la temporada, que els drets de traducció s'han venut a set llengües i que els drets audiovisuals són d'una productora nord-americana. El llibre va sortir el 9 de setembre, segons la mateixa font.

«Sorra», el salt a la novel·la de Cristina Genebat

Cristina Genebat, coneguda com a actriu, dramaturga i traductora, publica la seva primera novel·la, Sorra, a La Magrana. Ha guanyat el premi Lo Somni 2026. Segons Núvol, explica els records dels estius de la infància d'una ballarina lesionada.

Més narrativa catalana

• El cinquè cor, d'Oriol Canals (Rosa dels Vents), un thriller sobre corrupció mèdica que arrenca amb una caixa macabra, segons Núvol.
• Què dirà la gent?, d'Albert Om (Univers), unes memòries, segons Onallibres.
• Buidar la casa, de Care Santos (Columna).
• Malaveïna, de Martí Gironell (Columna), una novel·la històrica ambientada als boscos de Peralada a finals del segle XIX, amb una dona que alguns veuen com una bruixa i d'altres com una experta en herbes, segons VilaWeb.
• Nit blava a Ginebra, d'Eva Comas (Proa), una novel·la ambientada a Ginebra el 1959 al voltant de Mercè Rodoreda.

Traduccions: grans noms i descobriments

«Lázár», de Nelio Biedermann

Edicions 62 publica Lázár, de Nelio Biedermann, traduït per Ignasi Pàmies. És la saga d'una família de l'aristocràcia hongaresa al llarg del segle XX, des del final de l'imperi austrohongarès fins a l'ascens dels totalitarismes. L'autor va néixer el 2003.

«El fill de l'oligarca», de Patrick Radden Keefe

Periscopi publica El fill de l'oligarca, de Patrick Radden Keefe. Onallibres el presenta com una història real que sembla una ficció, una proposta per als qui busquen no-ficció narrativa.

Ursula K. Le Guin torna en català

Raig Verd en publica una edició especial de La mà esquerra de la foscor amb traducció de Blanca Busquets. VilaWeb la defineix com una obra clau de la ciència-ficció i del pensament feminista.

Més traduccions

• Biografia d'X, de Catherine Lacey (L'Agulla Daurada).
• La ceguesa del riu, de Mia Couto (Periscopi).
• Quan siguis feliç, ataca tu primer, de Tatiana Tibuleac (Amsterdam).
• Jero(glíf)ic, d'Ali Smith (Raig Verd).
• Què podem saber, d'Ian McEwan (Anagrama).

Assaig i pensament

Edicions 62 publica Les paraules i les coses, de Michel Foucault, una obra fonamental que, segons VilaWeb, no s'havia publicat mai en català. Flâneur recupera París, capital del segle XIX, de Walter Benjamin, en una nova traducció de Clara Formosa Plans, que analitza la transformació de París a l'època de Haussmann.

En l'àmbit de la cultura catalana, Paraules per al silenci, de Carme Arenas (Columna), és una biografia literària de Maria Barbal.

Poesia i clàssics que tornen

Edicions 62 recupera Poesia 1957, de Josep Carner, un volum clau de la poesia catalana del segle XX que feia temps que estava esgotat. A les llibreries també tornen Madame Bovary, de Gustave Flaubert, en una nova traducció de Lluís Maria Todó (Proa), i Anna Karènina, de Lev Tolstoi, a la Casa dels Clàssics. Club Editor publica Drames rurals, de Víctor Català, i Cap de Brot, Sense ni cinc a París i Londres, de George Orwell.

Una tardor per llegir més enllà dels títols més visibles

La selecció dibuixa un panorama divers: una narrativa catalana que explora els conflictes personals i familiars, traduccions que porten tradicions diferents, i assaig i clàssics que conviden a tornar sobre qüestions que continuen sent actuals. Qui vulgui començar per la novel·la pot mirar Climent, Gost o Biedermann; qui prefereixi la no-ficció, Radden Keefe, Foucault o Benjamin; i qui vulgui tornar als clàssics, Carner, Víctor Català, Flaubert o Tolstoi.